This poem reminds me of the on and off dialog I have been having with a Canadian poet who is down on post-modernism because much of it is: “gibberish” in his view, but whose own work is clichéd and sentimental. How would one translate whale speak into a poem. It probably would not rhyme. More Salish art here.
Paul Nelson is founder of SPLAB (Seattle Poetics LAB) in Seattle, the Cascadia Poetry Festival and the August POetry POstcard Fest (PoPo). www.POPO.cards He wrote a collection of essays, Organic Poetry & a serial poem re-enacting the history of Auburn, WA, A Time Before Slaughter (shortlisted for a 2010 Genius Award by The Stranger.) The tenth anniversary edition of that book includes Pig War: & Other Songs of Cascadia. He’s interviewed Allen Ginsberg, Michael McClure, Wanda Coleman, Anne Waldman, Sam Hamill, Robin Blaser, Nate Mackey, Eileen Myles, George Bowering, Diane di Prima, Brenda Hillman, George Stanley, Joanne Kyger & many Cascadia poets (see: https://paulenelson.com/americanprophets/) has presented his poetry and poetics in London, Brussels, Bothell, Cumberland, BC, Qinghai and Beijing, China, Lake Forest, Illinois, Ukiah, CA, and other places & writes an American Sentence every day. www.PaulENelson.com
